With hundreds of small alpine villages, Swiss stamps provide a treasure trove for collectors of unusual town name postmarks.